Kokytos w mitologii greckiej jest jedną z pięciu rzek Hadesu, a umarli, którzy nie byli w stanie zapłacić Charonowi za przewóz przez Styks, musieli wędrować jej brzegiem przez sto lat. Obraz przedstawia diablice w piekle przechodzącą przez kokytos trzymającą dwie głowy potępionych dusz.